1 00:00:28,559 --> 00:00:33,559 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:33,559 --> 00:00:38,559 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:00:38,559 --> 00:00:39,602 {\an8}Ya, baiklah… 4 00:00:41,937 --> 00:00:45,524 {\an8}Tolong beritahu saya. Apa yang harus saya lakukan? 5 00:00:47,026 --> 00:00:49,361 {\an8}Baiklah. Anda ingin tahu? 6 00:00:50,488 --> 00:00:51,781 {\an8}Ya, saya ingin tahu. 7 00:00:53,574 --> 00:00:54,492 {\an8}Mendekatlah. 8 00:00:58,412 --> 00:00:59,622 {\an8}Aku bilang, kemarilah. 9 00:01:07,296 --> 00:01:08,506 {\an8}Intinya… 10 00:01:11,592 --> 00:01:12,426 Itu… 11 00:01:44,583 --> 00:01:48,838 PERINGATAN DARURAT GEMPA 5,1 SR TERDETEKSI 12 00:02:05,437 --> 00:02:06,605 Teman-teman, lihat ini. 13 00:02:06,689 --> 00:02:09,358 Tidak ada postingan baru setelah dia mulai bekerja di rumah sakit. 14 00:02:09,441 --> 00:02:10,609 Saya merasa sedih. 15 00:02:19,451 --> 00:02:20,578 Saya seorang PERAWAT SEKARANG! 16 00:02:20,661 --> 00:02:22,872 {\an8}HIDUP PERAWAT, KAMI DATANG KAMI PUNYA INI 17 00:02:22,955 --> 00:02:24,248 {\an8}SANGAT CANTIK! SELAMAT! 18 00:02:24,331 --> 00:02:26,625 {\an8}IMPIANMU TERJADI KENYATAAN! KAMU LUAR BIASA 19 00:02:28,169 --> 00:02:30,796 {\an8}AKHIRNYA LULUS TERIMA KASIH, SEMUANYA 20 00:03:08,083 --> 00:03:10,502 {\an8}Kecelakaan INDUSTRI UNDANG-UNDANG ASURANSI KOMPENSASI 21 00:03:26,518 --> 00:03:28,979 PENULISAN DI TEMPAT KERJA 22 00:03:29,063 --> 00:03:33,233 KECELAKAAN MEDIS 23 00:03:33,317 --> 00:03:34,735 PENGACARA KETENAGAKERJAAN NO MU-JIN 24 00:03:34,818 --> 00:03:38,405 Tunggu, jadi dia diintimidasi dan disalahkan atas kecelakaan medis? 25 00:03:38,489 --> 00:03:42,034 Tapi polisi dan serikat pekerja hanya menutupinya tanpa menyelidikinya? 26 00:03:42,117 --> 00:03:42,952 Benar. 27 00:03:43,035 --> 00:03:46,205 Namun, itulah yang saya lihat melalui ingatan Eun-yeong 28 00:03:46,288 --> 00:03:48,082 sementara aku kerasukan. 29 00:03:48,666 --> 00:03:51,919 Jadi kita perlu mencari bukti untuk membuktikan apa yang terjadi. 30 00:03:52,002 --> 00:03:53,254 Itu tidak mudah. 31 00:03:53,337 --> 00:03:56,298 Dan saya dengar sulit untuk melakukan bunuh diri diterima karena berhubungan dengan pekerjaan. 32 00:03:56,382 --> 00:03:57,216 Ya, tapi… 33 00:03:57,841 --> 00:04:00,636 menurut Pasal 36 Keputusan Penegakan, 34 00:04:00,719 --> 00:04:04,139 kriteria untuk mengakui tindakan menyakiti diri sendiri sebagai kecelakaan saat bertugas menetapkan 35 00:04:04,223 --> 00:04:07,726 bahwa harus ada hubungan sebab akibat yang jelas menunjukkan tindakan itu dilakukan 36 00:04:07,810 --> 00:04:11,772 sementara orang tersebut dalam keadaan mental keadaan terganggu karena alasan terkait pekerjaan… 37 00:04:11,855 --> 00:04:14,358 Apa yang dia katakan? Apakah kamu memahaminya? 38 00:04:14,441 --> 00:04:16,652 - Tidak. - Permisi, Jaksa Ketenagakerjaan No. 39 00:04:16,735 --> 00:04:20,281 Anggaplah kami sebagai klien dan jelaskan dalam istilah awam. 40 00:04:20,364 --> 00:04:22,908 Oke, jadi sederhananya, 41 00:04:22,992 --> 00:04:25,661 agar bunuh diri diakui sebagai hal yang berhubungan dengan pekerjaan, pertama, 42 00:04:25,744 --> 00:04:28,205 itu pasti penyebabnya karena alasan yang berhubungan dengan pekerjaan, 43 00:04:28,289 --> 00:04:31,834 dan kedua, memang demikian adanya tidak stabil secara mental pada saat itu. 44 00:04:31,917 --> 00:04:32,918 Kedua kondisi ini. 45 00:04:34,461 --> 00:04:37,881 Dengan mental yang tidak stabil, maksudmu seperti depresi atau kecemasan? 46 00:04:38,716 --> 00:04:41,635 Memiliki catatan medis tentang itu pasti akan membantu. 47 00:04:41,719 --> 00:04:43,637 Bagaimana jika Anda tidak memiliki catatan tersebut? 48 00:04:43,721 --> 00:04:46,974 Nah, akhir-akhir ini fokusnya bergeser dari kerentanan individu 49 00:04:47,057 --> 00:04:48,225 dengan kondisi tempat kerja… 50 00:04:48,309 --> 00:04:49,727 Sekali lagi, tidak bisa mengerti. 51 00:04:53,188 --> 00:04:56,483 Menjadi sensitif, seperti Anda, atau rentan secara emosional 52 00:04:56,567 --> 00:04:59,069 adalah urusan pribadi dan diberi bobot lebih sedikit, 53 00:04:59,653 --> 00:05:02,489 sementara lebih banyak perhatian diberikan pada kondisi tempat kerja. 54 00:05:03,657 --> 00:05:06,035 Oke, saya mengerti sekarang. Jadi? 55 00:05:06,118 --> 00:05:08,662 Pertama, kita harus bertemu keluarganya, 56 00:05:08,746 --> 00:05:11,749 kemudian sebagai kuasa hukumnya, kami akan menghubungi polisi atau… 57 00:05:15,044 --> 00:05:17,004 - Apa yang kamu lakukan? - Tunggu. 58 00:05:20,466 --> 00:05:22,885 - Ayolah, apa yang kamu lakukan? - Tunggu sebentar. 59 00:05:22,968 --> 00:05:24,219 Itulah yang saya lakukan. 60 00:05:24,303 --> 00:05:26,555 SAYA DARI KANTOR PENGACARA KETENAGAKERJAAN NO MU-JIN 61 00:05:26,638 --> 00:05:28,766 - Aku sedang bekerja. - Aku juga sedang bekerja. 62 00:05:28,849 --> 00:05:30,267 Pekerjaan apa yang kamu lakukan? 63 00:05:30,351 --> 00:05:32,936 Kamu bilang kamu perlu bertemu keluarganya. 64 00:05:33,020 --> 00:05:36,315 Saya mencari akun Eun-yeong dan mengirim pesan kepada kakaknya. 65 00:05:36,398 --> 00:05:37,733 Dia langsung menjawab. 66 00:05:37,816 --> 00:05:39,109 Itu Hui-joo-ku. 67 00:05:39,693 --> 00:05:42,529 Mereka di Busan. Dia akan mengirimkan rincian orang tuanya kepada kami. 68 00:05:42,613 --> 00:05:45,199 {\an8}Dan teman perawat Eun-yeong, Si-yeon, kan? 69 00:05:45,282 --> 00:05:46,658 Aku akan menghubunginya juga. 70 00:05:54,958 --> 00:05:55,793 Pergi ke suatu tempat? 71 00:05:57,086 --> 00:05:58,587 - Rumah. - Rumah? 72 00:05:59,171 --> 00:06:01,131 - Ini jam enam. - Ini jam enam? 73 00:06:02,132 --> 00:06:03,092 Tapi… 74 00:06:03,175 --> 00:06:06,136 Ini adalah saat klien datang, sepulang kerja, tapi kamu akan pergi? 75 00:06:06,220 --> 00:06:10,349 Kapan klien kami datang? Kami hanya mendapatkan hantu. 76 00:06:10,432 --> 00:06:13,310 Selain itu, Anda tidak membayar kami untuk lembur. 77 00:06:13,393 --> 00:06:16,146 - Tidak ada alasan untuk tetap bersama sepanjang waktu. - Itu benar. 78 00:06:16,730 --> 00:06:19,775 Kamu sangat tidak berperasaan. Apakah kamu tidak khawatir aku akan mati? 79 00:06:19,858 --> 00:06:21,860 Bodhisattva itu selalu menyelamatkan Anda. 80 00:06:21,944 --> 00:06:25,030 Ditambah lagi, kamu tersengat listrik terakhir kali, tapi kamu baik-baik saja. 81 00:06:25,114 --> 00:06:27,282 - Jadi kenapa khawatir? - Itu benar. 82 00:06:27,366 --> 00:06:31,912 Dan bodhisattva atau orang umum itu berkata dia akan menjaga jiwa Eun-yeong bersamanya. 83 00:06:32,663 --> 00:06:34,623 Jika aku di sini sendirian, 84 00:06:36,291 --> 00:06:37,835 Saya takut! 85 00:06:37,918 --> 00:06:40,295 Tidak ada yang menyuruhmu untuk tinggal di sini. 86 00:06:40,379 --> 00:06:43,215 Kenapa kamu mogok di sini kapan kamu punya rumah sendiri? 87 00:06:43,298 --> 00:06:47,219 Bukankah sia-sia membayar hipotek sebesar itu bulanan hanya untuk membiarkan tempat itu kosong? 88 00:06:47,302 --> 00:06:48,220 Itu sudah cukup. 89 00:06:50,514 --> 00:06:53,308 Istrinya tidak ada di rumah. Dia pasti kesepian di sana! 90 00:06:55,144 --> 00:06:55,978 Hui-joo. 91 00:07:00,524 --> 00:07:01,859 aku akan pulang! 92 00:07:02,651 --> 00:07:03,735 aku pergi! 93 00:07:04,528 --> 00:07:06,738 - Pergi! Silahkan pergi! - Saya! 94 00:07:40,355 --> 00:07:43,901 Mu-jin! Saya sudah mengatur pertemuan dengan orang tua Eun-yeong. 95 00:07:43,984 --> 00:07:48,155 Kami akan menemui mereka pada hari Minggu pukul 13.00. di restoran mereka. 96 00:07:48,238 --> 00:07:50,240 Saya akan mengirimkan alamatnya kepada Anda dan nomor nanti. 97 00:07:50,324 --> 00:07:51,158 Oke. 98 00:08:47,881 --> 00:08:48,799 Itu lucu. 99 00:08:49,550 --> 00:08:53,011 - Hei, jam berapa sekarang? - Aku tidak tahu. Mungkin setelah jam 11? 100 00:08:53,095 --> 00:08:56,139 Hei, pulanglah lebih awal jadi kamu bisa mengajak Ppokku jalan-jalan. 101 00:08:56,223 --> 00:08:58,850 Bayar hutangmu padaku untuk mengantarnya terlebih dahulu. 102 00:08:58,934 --> 00:09:00,936 Sebelum saya melaporkan Anda karena gaji yang belum dibayar. 103 00:09:02,312 --> 00:09:03,313 Di Sini. 104 00:09:04,856 --> 00:09:06,233 Saya tidak suka yang ini. 105 00:09:08,402 --> 00:09:12,573 Hei, berhenti bergaul dengan Gyeon-u jika kamu tidak serius. 106 00:09:12,656 --> 00:09:14,449 Perjelas di mana Anda berdiri. 107 00:09:14,533 --> 00:09:16,785 Berhentilah memberinya harapan palsu. 108 00:09:16,868 --> 00:09:18,495 Harapan palsu apa? 109 00:09:18,579 --> 00:09:20,789 Dia sepertinya mengira kalian berdua sedang berkencan. 110 00:09:22,207 --> 00:09:23,292 Bagaimana denganmu? 111 00:09:23,375 --> 00:09:28,005 Kami tidak. Saya memiliki standar yang cukup tinggi ketika berbicara tentang siapa yang aku kencani. 112 00:09:28,088 --> 00:09:30,716 Tapi Gyeon-u tidak memenuhi standar tersebut. 113 00:09:32,759 --> 00:09:34,511 Ppokku, waktunya ngemil. 114 00:09:34,595 --> 00:09:38,557 Standar? Apa itu? Mari kita dengarkan mereka. 115 00:09:41,518 --> 00:09:43,729 Itu bukan urusanmu, oke? 116 00:09:44,396 --> 00:09:46,940 Ayo yang pernah ketemu standar tinggi itu, 117 00:09:47,024 --> 00:09:49,860 Ki-hyeon, Sang-cheol, Jun-su, dimana mereka sekarang? 118 00:09:49,943 --> 00:09:51,778 Ayo, beritahu aku. 119 00:09:51,862 --> 00:09:53,947 Permisi, tapi ini kekayaan yang datang darimu 120 00:09:54,031 --> 00:09:56,283 ketika kamu bertingkah seperti itu kamu akan mati tanpa Mu-jin. 121 00:09:57,576 --> 00:10:00,495 Karena kita sedang membahas topik ini, Saya punya pertanyaan untuk Anda. 122 00:10:00,579 --> 00:10:02,789 Apa pendapatmu tentang Mu-jin? 123 00:10:02,873 --> 00:10:04,124 Apa maksudmu? 124 00:10:04,207 --> 00:10:06,793 Anda tidak akan pulang, tapi kamu juga tidak akan menceraikannya. 125 00:10:06,877 --> 00:10:08,420 Apa sebenarnya ini? 126 00:10:13,383 --> 00:10:14,718 {\an8}Bagaimana aku mengatakannya? 127 00:10:14,801 --> 00:10:17,346 Bul-gyeon-sang-gyeon-jeol-chi. 128 00:10:18,096 --> 00:10:19,348 Apa? 129 00:10:19,431 --> 00:10:22,059 Bul-gyeon-sang-gyeon-jeol-chi. 130 00:10:23,185 --> 00:10:25,395 Apa yang dia katakan? Ppokku, kemarilah. 131 00:10:26,355 --> 00:10:27,939 Apa yang akan kamu ketahui? 132 00:10:28,732 --> 00:10:31,360 Dan jangan beli ini lagi, oke? 133 00:10:32,277 --> 00:10:34,279 Saya lebih suka badannya, bukan kakinya. Mengerti? 134 00:10:34,363 --> 00:10:36,865 Jangan memakannya kalau begitu. 135 00:10:37,783 --> 00:10:40,827 Hei, aku sedang makan itu! Itu kejam sekali. 136 00:10:41,995 --> 00:10:45,248 Bul-gyeon-sang-gyeon… jeol-chi, kan? 137 00:10:46,750 --> 00:10:51,004 "Kamu merindukan mereka ketika kamu tidak melihatnya tapi aku tidak tahan ketika kamu melakukannya." 138 00:10:52,381 --> 00:10:54,132 Jadi dia memang merindukannya. 139 00:10:54,216 --> 00:10:56,718 Serius, apa yang mereka lakukan? 140 00:11:16,363 --> 00:11:19,366 RUMAH SASHIMI EUN-YEONG 141 00:11:19,449 --> 00:11:20,409 Bagi kami, 142 00:11:21,618 --> 00:11:23,537 padahal dia punya banyak pekerjaan, 143 00:11:24,287 --> 00:11:25,705 dia bilang itu bisa dilakukan, 144 00:11:25,789 --> 00:11:26,915 bahwa dia baik-baik saja, 145 00:11:28,333 --> 00:11:29,751 bahwa dia baik-baik saja, 146 00:11:30,377 --> 00:11:32,295 jadi kami pikir itulah masalahnya. 147 00:11:33,839 --> 00:11:36,049 Dia mengatakan itu agar kalian berdua tidak khawatir. 148 00:11:36,133 --> 00:11:37,592 Dia jelas tidak baik-baik saja. 149 00:11:37,676 --> 00:11:39,177 Tepat. 150 00:11:40,637 --> 00:11:42,639 {\an8}Gadis yang baik dan manis itu, 151 00:11:43,640 --> 00:11:45,475 dia tidak punya siapa pun untuk diajak bicara. 152 00:11:46,268 --> 00:11:50,147 Dia pasti sangat kesepian. Saat aku memikirkan hal itu… 153 00:11:52,774 --> 00:11:53,608 Ya. 154 00:11:54,359 --> 00:11:56,236 Itu akan sulit baginya. 155 00:11:56,319 --> 00:11:59,406 Dia meninggal seperti itu di rumah sakit. 156 00:12:00,073 --> 00:12:03,535 Saya ingin tahu apa yang terjadi padanya dan mengapa dia membuat pilihan itu. 157 00:12:04,202 --> 00:12:06,163 Aku sangat kesal dan frustrasi, 158 00:12:06,246 --> 00:12:07,664 jadi aku mengunjungi rumah sakit 159 00:12:08,165 --> 00:12:10,876 dan bahkan yang terbesar firma hukum perburuhan di Seoul. 160 00:12:10,959 --> 00:12:13,128 Anda melakukannya? Kemudian? 161 00:12:13,211 --> 00:12:15,755 Mereka tiba-tiba membatalkan kasusnya. 162 00:12:16,590 --> 00:12:19,176 Mereka bilang itu akan sama kemanapun kami pergi. 163 00:12:19,259 --> 00:12:22,804 Kami tidak tahu apa lagi yang bisa kami lakukan. 164 00:12:28,351 --> 00:12:29,728 Itu pasti sulit. 165 00:12:36,193 --> 00:12:37,694 Terima kasih 166 00:12:38,904 --> 00:12:41,031 karena menaruh minat dalam kasus putri kami 167 00:12:42,073 --> 00:12:44,284 dan datang sejauh ini 168 00:12:45,327 --> 00:12:46,453 {\an8}dari Seoul. 169 00:12:46,536 --> 00:12:48,121 Tidak, tidak apa-apa. 170 00:12:48,205 --> 00:12:49,206 Silakan lihat ini. 171 00:12:51,166 --> 00:12:54,044 Itu perusahaan yang kami kunjungi. 172 00:12:54,127 --> 00:12:55,837 Apakah itu akan membantu? 173 00:12:55,921 --> 00:12:59,174 Benar, ya. Saya akan memeriksanya. 174 00:13:01,510 --> 00:13:04,012 Kami akan menghargainya. 175 00:13:17,692 --> 00:13:20,779 - Hei, itu dia, kan? - Ya. 176 00:13:22,197 --> 00:13:24,199 Dia pada dasarnya mendirikan kemah di sana. 177 00:13:25,283 --> 00:13:28,286 Hei, dia tidak akan muncul ke departemen kita, ya? 178 00:13:30,747 --> 00:13:32,415 Semuanya baik-baik saja di Busan? 179 00:13:32,499 --> 00:13:36,586 Ya, aku sedang dalam perjalanan kembali. Dimana kamu sekarang? 180 00:13:36,670 --> 00:13:37,546 Ini sebuah rahasia. 181 00:13:37,629 --> 00:13:39,631 Kamu ada di mana? Jangan main-main. 182 00:13:40,882 --> 00:13:42,926 Hui-joo ada di rumah sakit. 183 00:13:44,761 --> 00:13:45,679 {\an8}Mengapa? 184 00:13:47,556 --> 00:13:49,641 Bicaralah nanti saat kita bertemu. saya sedang sibuk. 185 00:13:59,150 --> 00:14:03,280 Sudah berapa kali? Tidak bisakah kamu memberikan suntikan, kan? 186 00:14:03,363 --> 00:14:06,908 Anda telah menusuk saya tanpa henti! Apakah kamu mencoba menyiksaku? 187 00:14:06,992 --> 00:14:09,619 - Saya minta maaf. - Lupakan. Panggil saja dokternya. 188 00:14:10,203 --> 00:14:13,331 Sebelumnya, Nona Kim Ok-ja mengigau, 189 00:14:13,415 --> 00:14:17,294 mengeluarkan tabung drainasenya, dan menghancurkan ruangan itu. 190 00:14:17,377 --> 00:14:18,962 Ada apa dengan hari ini, serius? 191 00:14:19,045 --> 00:14:21,590 - Kenapa tidak ada di antara kalian yang bisa menembak, kan? - Aku akan pergi. 192 00:14:21,673 --> 00:14:25,051 Lihat disini. Aku memar karena semua tusukan itu! 193 00:14:25,135 --> 00:14:27,888 Saya sangat menyesal, Pak. Saya akan mencoba lebih baik kali ini. 194 00:14:27,971 --> 00:14:29,306 Saya minta maaf. 195 00:14:31,600 --> 00:14:32,601 Kemana saja kamu? 196 00:14:33,685 --> 00:14:36,938 Maaf. Seseorang datang menemui kami. 197 00:14:37,939 --> 00:14:38,815 Siapa? 198 00:14:41,526 --> 00:14:42,402 Angkat bicara. 199 00:14:43,570 --> 00:14:46,615 Itu kantor pengacara ketenagakerjaan yang menangani kasus Eun-yeong. 200 00:14:47,407 --> 00:14:48,950 Mereka ingin bertemu dengan saya 201 00:14:49,034 --> 00:14:52,120 dan berkata mereka akan menunggu di lobi sampai aku datang. 202 00:14:53,580 --> 00:14:54,581 Dan? 203 00:14:55,457 --> 00:14:58,460 Saya hanya pergi untuk melihat apakah mereka benar-benar datang. Saya tidak bertemu mereka. 204 00:15:00,587 --> 00:15:04,049 Tapi saya khawatir itu mungkin terjadi datanglah ke departemen kami. 205 00:15:05,050 --> 00:15:06,885 Anda pasti bercanda. 206 00:15:07,469 --> 00:15:09,179 Mengapa mereka menggalinya lagi? 207 00:15:10,680 --> 00:15:13,433 Oke baiklah. Perhatikan saja apa yang Anda katakan. 208 00:15:24,903 --> 00:15:28,114 Dia jelas siap menunggu sampai kamu datang. 209 00:15:28,198 --> 00:15:29,032 Apa yang akan kamu lakukan? 210 00:15:30,450 --> 00:15:31,576 Aku tidak tahu. 211 00:15:32,285 --> 00:15:34,204 Akan terlihat aneh jika aku terus menghindarinya. 212 00:15:34,287 --> 00:15:36,915 Tapi bukankah semuanya akan meledak jika kamu bertemu dengannya? 213 00:15:36,998 --> 00:15:38,708 Kami menandatangani NDA. 214 00:15:39,459 --> 00:15:40,377 Tetap. 215 00:15:40,460 --> 00:15:43,546 Saat aku memikirkan tentang Eun-yeong, Saya merasa mungkin saya harus… 216 00:15:46,800 --> 00:15:48,301 masuk dan melakukan sesuatu. 217 00:15:50,762 --> 00:15:52,430 Mengingat dia hidup baik-baik saja. 218 00:15:53,139 --> 00:15:55,558 Hei, dia akan mendengarmu. 219 00:16:04,693 --> 00:16:07,070 Kenapa, sungguh, kenapa? 220 00:16:09,280 --> 00:16:11,658 Mengapa mereka menggalinya lagi? 221 00:16:13,743 --> 00:16:14,577 Bagaimanapun, 222 00:16:15,912 --> 00:16:19,332 Anda bertanggung jawab atas situasi ini dan mengawasi perawat lainnya. 223 00:16:19,416 --> 00:16:21,710 Kita berada dalam masalah jika ini sampai ke puncak. Mengerti? 224 00:16:27,215 --> 00:16:28,883 Kenapa kamu tidak menjawab? 225 00:16:31,386 --> 00:16:36,349 Cho Eun-yeong berakhir seperti itu karena kamu benar-benar membuatnya kelelahan. 226 00:16:37,142 --> 00:16:39,102 Anda seharusnya tahu kapan harus berhenti. 227 00:16:40,562 --> 00:16:42,355 Pesanan Andalah yang menyebabkannya! 228 00:16:42,439 --> 00:16:43,523 Jangan absurd! 229 00:16:45,942 --> 00:16:47,277 Bagaimanapun, 230 00:16:48,695 --> 00:16:49,612 jika ini meningkat, 231 00:16:49,696 --> 00:16:52,532 itu tidak akan mudah bagi rumah sakit untuk menutupi perbuatanmu. 232 00:16:54,284 --> 00:16:55,118 Dokter… 233 00:16:55,201 --> 00:16:57,620 Bagaimanapun, situasi ini ada padamu, 234 00:16:58,538 --> 00:17:01,041 jadi lakukan apa pun yang diperlukan untuk mencegah hal ini meningkat. 235 00:17:17,849 --> 00:17:21,603 Hui-joo, dia meninggalkan pesanmu saat sudah dibaca. Tidak ada gunanya hanya duduk di sana. 236 00:17:21,686 --> 00:17:23,563 Saya yakin kabar sudah tersebar. 237 00:17:23,646 --> 00:17:26,775 Saya menghabiskan sepanjang hari di sini, jadi banyak orang yang penasaran. 238 00:17:27,942 --> 00:17:31,529 Hal-hal yang saya lakukan untuk Anda. Asal kamu tahu. 239 00:17:31,613 --> 00:17:33,865 Tentu, aku akan mengetahuinya saja. 240 00:17:33,948 --> 00:17:36,034 Aku hampir kembali ke Seoul sekarang. 241 00:17:36,117 --> 00:17:39,412 Kita punya tempat untuk dikunjungi besok, jadi istirahatlah. 242 00:17:39,496 --> 00:17:40,830 Lebih banyak tempat besok? 243 00:17:40,914 --> 00:17:43,249 Oke, kerja bagus hari ini. Sampai besok. 244 00:17:44,167 --> 00:17:45,085 Oke. 245 00:17:46,628 --> 00:17:48,421 saya kelelahan. 246 00:17:51,674 --> 00:17:53,259 {\an8}FIRM HUKUM GEOSEONG LEE SEUNG-WON 247 00:17:53,343 --> 00:17:55,970 Kami memang menangani kasus itu, 248 00:17:56,930 --> 00:18:00,308 tapi tidak ada bukti dan tidak ada sudut pandang, jadi kami menjauh. 249 00:18:03,937 --> 00:18:05,772 Jadi Anda membuka latihan Anda baru-baru ini? 250 00:18:07,398 --> 00:18:08,233 Ya. 251 00:18:09,359 --> 00:18:12,445 Saya mengerti bahwa Anda bersemangat karena kamu baru memulai, 252 00:18:13,113 --> 00:18:15,115 tapi kamu akan mengetahuinya dari pertemuan keluarga 253 00:18:15,198 --> 00:18:18,701 bahwa tidak ada bukti, seperti pesan atau rekaman. 254 00:18:19,202 --> 00:18:20,120 Bahkan jika ada, 255 00:18:20,203 --> 00:18:23,164 mereka akan mengatakan bahwa stresnya tampaknya tidak ada di atas rata-rata masyarakat 256 00:18:23,248 --> 00:18:24,457 dan menolak kasus tersebut. 257 00:18:24,541 --> 00:18:28,711 Ditambah lagi, saya mendengar staf rumah sakit itu berasal dari berbagai sekolah, 258 00:18:29,462 --> 00:18:31,506 jadi hierarkinya tidak terlalu kaku, 259 00:18:33,007 --> 00:18:35,009 dan perpeloncoan tidak seburuk itu. 260 00:18:36,845 --> 00:18:39,681 Mengapa seseorang mati jika itu tidak buruk? 261 00:18:39,764 --> 00:18:42,684 Ya, almarhum mungkin saja tipe sensitif. 262 00:18:43,434 --> 00:18:45,562 Beberapa orang tidak bisa menangani tekanan, lho. 263 00:18:46,354 --> 00:18:48,189 Ini adalah kasus yang sulit. 264 00:18:48,273 --> 00:18:50,233 Itu sebabnya kami menjauh. 265 00:18:53,653 --> 00:18:55,738 Baiklah, berikan yang terbaik. 266 00:19:01,286 --> 00:19:04,414 Ada apa dengan nada bicaranya? "Baiklah, lakukan yang terbaik"? 267 00:19:04,497 --> 00:19:07,500 Almarhum sensitif? Tidak bisa menangani tekanan? Ya ampun. 268 00:19:07,584 --> 00:19:09,794 Sepertinya dia bekerja di rumah sakit. 269 00:19:14,716 --> 00:19:16,718 Kantor mereka sungguh bagus. 270 00:19:18,511 --> 00:19:19,345 Itu tadi. 271 00:19:20,054 --> 00:19:22,640 Saya ingin tahu berapa gajinya. Mungkin banyak, bukan? 272 00:19:23,224 --> 00:19:24,642 Itu akan menjelaskan jam tangan itu. 273 00:19:24,726 --> 00:19:27,061 Anda juga melihat arlojinya! 274 00:19:27,145 --> 00:19:28,438 Itu sangat mencolok. 275 00:19:29,397 --> 00:19:31,900 Itukah sebabnya kamu menyembunyikan milikmu? 276 00:19:33,526 --> 00:19:34,360 Anda melihatnya? 277 00:19:37,322 --> 00:19:38,364 Dia melihat itu? 278 00:19:39,365 --> 00:19:40,283 Sialan. 279 00:19:40,366 --> 00:19:42,452 Tidak ada yang istimewa. 280 00:19:42,535 --> 00:19:46,122 "Seorang perawat yang bekerja di rumah sakit mengambil hidupnya sendiri dengan melompat dari atap." 281 00:19:46,206 --> 00:19:47,123 Itu saja. 282 00:19:47,624 --> 00:19:51,085 Tidak ada tanda-tanda kecurangan, jadi kami tidak bisa menyelidikinya lebih lanjut. 283 00:19:51,794 --> 00:19:54,547 Dia bunuh diri saat bertugas di rumah sakit, 284 00:19:54,631 --> 00:19:56,049 jadi apakah itu tidak berhubungan? 285 00:19:56,549 --> 00:19:58,343 Begitulah yang biasanya terjadi. 286 00:19:59,052 --> 00:20:00,053 Apa? 287 00:20:00,678 --> 00:20:03,932 Bunuh diri tidak selalu terjadi terjadi dengan tenang di rumah. 288 00:20:04,015 --> 00:20:06,893 Mereka juga tidak bepergian ke gunung atau laut. 289 00:20:06,976 --> 00:20:10,146 Banyak yang bertindak berdasarkan dorongan hati dan melakukannya di tempat mereka berada. 290 00:20:10,230 --> 00:20:12,982 Pekerja kantoran melakukannya di tempat kerja, siswa di sekolah. 291 00:20:13,066 --> 00:20:16,444 Baru-baru ini, seorang jaksa melompat dari gedung kejaksaan. 292 00:20:16,527 --> 00:20:20,448 Perawat menghabiskan waktu berjam-jam di rumah sakit mereka, jadi, tahukah Anda… 293 00:20:22,533 --> 00:20:25,245 Apakah Anda memperhatikan sesuatu yang tidak biasa selama penyelidikan? 294 00:20:27,413 --> 00:20:30,541 Yah, kudengar dia dulunya ceria, 295 00:20:31,209 --> 00:20:34,128 tapi dia mengalami kesulitan setelah dia putus dengan pacarnya 296 00:20:34,212 --> 00:20:35,880 dan berkata dia tidak ingin hidup. 297 00:20:36,464 --> 00:20:37,382 Pacarnya? 298 00:20:38,341 --> 00:20:41,052 - Itukah yang dikatakan rekan kerjanya? - Ya. 299 00:20:41,636 --> 00:20:43,763 Orang yang memilih untuk mengakhiri hidupnya 300 00:20:43,846 --> 00:20:46,808 biasanya didorong oleh dorongan hati atau rasa sakit emosional 301 00:20:47,684 --> 00:20:49,894 lebih sering dari yang Anda kira. 302 00:20:51,896 --> 00:20:55,233 Apakah Anda tidak menyelidiki penindasan di tempat kerja? 303 00:20:55,316 --> 00:20:57,360 Tidak ada yang khusus. 304 00:20:57,443 --> 00:21:00,446 Anda harus tahu sebagai pengacara ketenagakerjaan, 305 00:21:00,530 --> 00:21:03,157 tapi bunuh diri biasanya tidak terjadi mendapatkan persetujuan karena terkait dengan pekerjaan. 306 00:21:03,241 --> 00:21:05,910 Kecuali ada saksi kuncinya atau bukti kuat. 307 00:21:06,786 --> 00:21:09,247 Jadi Anda tidak dapat menemukan apa pun itu bisa menjadi petunjuk. 308 00:21:09,330 --> 00:21:10,331 Tepat. 309 00:21:10,415 --> 00:21:13,584 Jika aku melakukannya, aku akan menyerahkan kasus ini ke Kantor Tenaga Kerja. 310 00:21:16,254 --> 00:21:17,088 Benar. 311 00:21:18,631 --> 00:21:19,549 Terima kasih. 312 00:21:26,973 --> 00:21:31,394 Maksudku, serius, mantan pacar? Ini benar-benar membuatku kesal. 313 00:21:31,477 --> 00:21:33,730 Rumah sakit menyembunyikannya. Rekan kerjanya diam. 314 00:21:34,355 --> 00:21:36,482 Kita harus melihat untuk mantan pacarnya itu, kan? 315 00:21:37,775 --> 00:21:39,110 Tapi bagaimana kita menemukannya? 316 00:21:39,193 --> 00:21:41,904 Dia tidak akan mengikuti mantannya di media sosial. 317 00:21:42,613 --> 00:21:45,199 Ya Tuhan, tidak ada yang mudah, bukan? 318 00:21:45,283 --> 00:21:47,160 Mari kita minum ini dan menenangkan diri. 319 00:21:48,328 --> 00:21:49,829 Mu-jin, aku akan membayarnya. 320 00:21:49,912 --> 00:21:50,913 Permisi. 321 00:21:51,956 --> 00:21:53,207 Hei, Yun Jae. 322 00:21:54,334 --> 00:21:57,754 Kenapa kamu selalu di sini? Apakah kamu tidak mendapat hari libur? 323 00:21:58,421 --> 00:21:59,255 Saya tidak. 324 00:21:59,339 --> 00:22:00,465 Mengapa tidak? 325 00:22:01,466 --> 00:22:04,552 Mengapa kamu bertanya? Apakah kamu akan melakukannya bertengkar dengan bosku demi aku? 326 00:22:06,095 --> 00:22:09,182 Jika Anda dianiaya, beri tahu saya. Aku akan menanganinya untukmu. 327 00:22:09,265 --> 00:22:10,892 Apakah Anda benar-benar seorang pengacara ketenagakerjaan? 328 00:22:12,852 --> 00:22:15,063 Ya Tuhan, apakah kamu bercanda? 329 00:22:15,813 --> 00:22:18,024 Tentu saja saya. Apakah kamu tidak melihat ini? 330 00:22:18,107 --> 00:22:21,569 Ini adalah lencana saya dari Bersertifikat Asosiasi Pengacara Perburuhan Umum. 331 00:22:21,652 --> 00:22:23,321 Saya membayar 1,2 juta won untuk ini. 332 00:22:23,404 --> 00:22:26,115 Benar-benar? Mengapa harganya begitu mahal? Apakah itu emas? 333 00:22:26,199 --> 00:22:28,284 Itu emas 14 karat. 334 00:22:28,367 --> 00:22:30,495 Hei, itu bahkan bukan emas murni. 335 00:22:31,204 --> 00:22:32,330 Itu akan menjadi 2.000 won. 336 00:22:32,413 --> 00:22:35,249 Beratnya berbeda dari emas biasa. 337 00:22:35,333 --> 00:22:36,292 Mengapa? 338 00:22:36,375 --> 00:22:39,504 Ini memikul beban tugas dan integritas profesional 339 00:22:39,587 --> 00:22:40,630 sebagai pengacara ketenagakerjaan. 340 00:22:41,255 --> 00:22:44,634 Jadi itulah alasannya bahu Anda bersandar lebih berat di sisi ini. 341 00:22:44,717 --> 00:22:46,886 Karena beban itu. 342 00:22:46,969 --> 00:22:47,887 Anda mengejek saya. 343 00:22:47,970 --> 00:22:51,140 Apa? Tidak, bukan aku. Sekarang terlihat lebih bersinar setelah mendengarnya. 344 00:22:51,224 --> 00:22:52,725 - Terima kasih. - Saya merasa kesal. 345 00:22:53,976 --> 00:22:55,478 Hei, bicaralah padaku, oke? 346 00:23:02,610 --> 00:23:03,611 Perhatian! 347 00:23:04,612 --> 00:23:07,907 Saat ini, pelaporan adalah tentang peralatan, jadi aku menyiapkan sesuatu. 348 00:23:07,990 --> 00:23:09,200 Teknologi terkini. 349 00:23:10,493 --> 00:23:12,328 Apa yang kamu beli kali ini? 350 00:23:13,871 --> 00:23:14,705 Kacamata ini. 351 00:23:14,789 --> 00:23:18,584 Full HD, penyimpanan 62GB, mikrofon internal, dapat merekam dan bahkan melakukan panggilan Bluetooth. 352 00:23:18,668 --> 00:23:20,711 Ini, lihat. 353 00:23:20,795 --> 00:23:22,547 Ini terhubung ke suatu aplikasi. 354 00:23:28,219 --> 00:23:32,098 Wah, lihat ini? Itu kameranya. Ingin mengujinya? Apa yang harus kita filmkan? 355 00:23:32,181 --> 00:23:34,308 Kami tidak merekam apa pun, Gyeon-u. 356 00:23:35,393 --> 00:23:37,186 Singkirkan itu dari wajahku! 357 00:23:46,779 --> 00:23:47,864 Ada apa dengan moodnya? 358 00:23:47,947 --> 00:23:50,158 Mengapa? Apakah tidak ada yang muncul? 359 00:23:50,241 --> 00:23:54,328 Sepertinya pihak rumah sakit yang disalahkan masalah pribadi untuk bunuh diri. 360 00:23:54,412 --> 00:23:58,624 Sesuatu tentang mengalami masa sulit karena pacarnya atau apalah. 361 00:23:58,708 --> 00:24:01,294 - Pacar? Itu cerita mereka? - Aku tahu. 362 00:24:01,377 --> 00:24:05,089 Benar-benar sekelompok penjahat. Pantas saja Eun-yeong menyimpan dendam. 363 00:24:05,756 --> 00:24:07,466 Kita tidak punya apa-apa lagi untuk dilanjutkan. 364 00:24:07,550 --> 00:24:12,096 Jika ini meledak di media, kita bisa melibatkan Kantor Tenaga Kerja. 365 00:24:12,180 --> 00:24:14,182 Bahkan polisi mengatakan tidak ada yang salah, 366 00:24:14,265 --> 00:24:16,726 jadi rumah sakit pasti membuat semua orang diam 367 00:24:16,809 --> 00:24:18,895 dan menyapu semuanya ke bawah permadani. 368 00:24:18,978 --> 00:24:21,564 Jika kita memerlukan perhatian media, kita bisa menciptakannya. 369 00:24:21,647 --> 00:24:23,983 Jika rumah sakit menutupinya, kita bisa mengungkapnya. 370 00:24:25,151 --> 00:24:29,447 Hei, kita harus melakukan itu. Kamu sangat pintar! 371 00:24:29,530 --> 00:24:32,533 Anda benar-benar percaya itu? Hah, Gyeon-u? 372 00:24:32,617 --> 00:24:35,745 Seolah semudah itu. Saya kembali tanpa membawa apa-apa terakhir kali. 373 00:24:36,329 --> 00:24:37,663 Ini sangat sulit. 374 00:24:37,747 --> 00:24:38,748 - Hui-joo. - Ya? 375 00:24:39,498 --> 00:24:40,833 Silakan buat salinannya. 376 00:24:41,417 --> 00:24:45,171 Bagaimana kalau kita kembali ke rumah sakit dan menguji perlengkapan baru selagi kita melakukannya? 377 00:24:45,254 --> 00:24:48,674 Jika kita ingin menarik perhatian media, kita harus menggali di sekitar sana dulu. 378 00:24:48,758 --> 00:24:49,884 Anda pikir mereka akan pergi, 379 00:24:49,967 --> 00:24:52,220 “Ya, kami menutupinya dan memalsukan segalanya" 380 00:24:52,303 --> 00:24:54,013 jika kamu menggali di sekitar sana? 381 00:24:54,096 --> 00:24:55,223 Dan apakah kamu tidak ingat? 382 00:24:55,306 --> 00:24:57,642 Mu-jin kerasukan oleh Eun-yeong terakhir kali 383 00:24:57,725 --> 00:24:59,769 dan menjadi gila seperti ini. 384 00:24:59,852 --> 00:25:02,146 Dia telah masuk daftar hitam, jadi dia tidak bisa mendekat ke sana. 385 00:25:04,023 --> 00:25:05,233 Ya ampun. 386 00:25:05,316 --> 00:25:07,318 - Kamu baik-baik saja? - Ya, aku akan mengambilnya. 387 00:25:11,739 --> 00:25:13,366 Kertas itu meluncur ke sana. 388 00:25:13,449 --> 00:25:14,575 Ya, kamu benar. 389 00:25:14,659 --> 00:25:16,410 - Apakah itu penting? - Ya, benar. 390 00:25:16,494 --> 00:25:17,912 Ini bisa menjadi bukti kuncinya. 391 00:25:20,248 --> 00:25:21,457 {\an8}Peringatan penyumbatan? 392 00:25:22,959 --> 00:25:25,670 Tidak, bukan itu. Laporan di rumah sakit. 393 00:25:25,753 --> 00:25:27,713 - Laporan? - Laporan? 394 00:25:27,797 --> 00:25:31,676 Ya, laporan intimidasi di tempat kerja Eun-yeong menyerah. 395 00:25:32,927 --> 00:25:35,471 Apakah saya melecehkan Anda secara verbal? Apakah ini penyalahgunaan wewenang? 396 00:25:38,349 --> 00:25:41,018 Jika kita menemukannya, kita dapat membuktikan bahwa dia diintimidasi di tempat kerja 397 00:25:41,852 --> 00:25:43,980 dan rumah sakit menutupinya. 398 00:25:46,274 --> 00:25:47,358 Dimana itu? 399 00:25:52,029 --> 00:25:52,863 Itu adalah beberapa… 400 00:25:54,073 --> 00:25:55,324 ruang penyimpanan. 401 00:25:56,117 --> 00:25:57,660 Di bawah kabinet. 402 00:25:58,536 --> 00:25:59,453 Astaga. 403 00:26:00,621 --> 00:26:02,665 Anda memilih orang yang tepat untuk pekerjaan itu. 404 00:26:02,748 --> 00:26:07,420 Tapi sungguh, apakah orang-orang akan tertipu oleh hal ini hanya karena kamu memakai jas putih? 405 00:26:09,046 --> 00:26:10,172 - Haruskah aku pergi? - TIDAK! 406 00:26:11,007 --> 00:26:14,385 Mustahil. Anda berisiko tinggi. Tidak setelah kejadian yang kamu sebabkan itu. 407 00:26:15,011 --> 00:26:16,554 Jangan khawatir. Percayalah padaku. 408 00:26:17,888 --> 00:26:20,057 Menghidupkan. 409 00:26:20,141 --> 00:26:21,767 Tunggu. 410 00:26:24,979 --> 00:26:27,106 Oke, pemeriksaan layar selesai. 411 00:26:27,189 --> 00:26:30,276 Oke, pergi ke departemen tempat Eun-yeong bekerja 412 00:26:30,359 --> 00:26:31,652 dan mencari lemari apa pun. 413 00:26:31,736 --> 00:26:34,322 Saya akan menonton dari sini dan mengirimimu radio jika aku ingat. 414 00:26:34,405 --> 00:26:36,532 Ya, kakak. Saya akan melakukan pencarian menyeluruh. 415 00:26:37,575 --> 00:26:39,910 Lalu aku berangkat untuk melakukan tugasku. 416 00:26:45,124 --> 00:26:46,792 Sepertinya dia diciptakan untuk ini. 417 00:26:46,876 --> 00:26:47,918 Saya tahu, kan? 418 00:26:53,632 --> 00:26:54,633 Halo. 419 00:27:02,641 --> 00:27:03,976 Untuk apa mereka tersenyum? 420 00:27:05,144 --> 00:27:06,395 Jaga kesehatan. 421 00:27:06,479 --> 00:27:07,772 Hei, Ko Gyeon-u. 422 00:27:08,356 --> 00:27:10,733 Berhentilah main-main dan lakukan pekerjaanmu dengan benar. 423 00:27:10,816 --> 00:27:11,817 Mengerti? 424 00:27:21,952 --> 00:27:23,954 Na Hui-joo, jangan khawatir. 425 00:27:25,247 --> 00:27:27,708 Wanitalah yang akan tergoda, bukan saya. 426 00:27:30,836 --> 00:27:31,921 Apa pun. 427 00:27:32,004 --> 00:27:35,091 Rumah sakit ini sangat besar, jadi perawat tidak akan mengenal semua dokter. 428 00:27:35,174 --> 00:27:36,384 Jadi tidak perlu gugup. 429 00:27:36,967 --> 00:27:38,052 Oke. 430 00:27:39,887 --> 00:27:41,430 Seolah-olah dia akan gugup. 431 00:27:41,514 --> 00:27:43,307 Sungguh aneh, 432 00:27:43,391 --> 00:27:46,977 tapi dia punya pesona unik yang membuatnya Anda merasa tidak nyaman sekaligus tenang. 433 00:27:47,061 --> 00:27:48,270 Brengsek. 434 00:27:50,231 --> 00:27:51,399 Apakah itu sesuatu yang aku katakan? 435 00:27:52,483 --> 00:27:53,484 Tidak, bukan itu. 436 00:27:54,276 --> 00:27:56,779 Maaf, tapi aku butuh kamar mandi. 437 00:27:57,488 --> 00:27:59,615 Harus kamu angkat kebiasaan pacarmu juga? 438 00:27:59,698 --> 00:28:01,575 Dia bukan pacarku. 439 00:28:02,284 --> 00:28:04,495 Dan itu adalah kebiasaan yang buruk. Di Sini. 440 00:28:10,668 --> 00:28:11,502 Halo. 441 00:28:11,585 --> 00:28:12,878 Halo. 442 00:28:14,255 --> 00:28:15,714 Pintunya tertutup. 443 00:28:17,049 --> 00:28:19,593 Kamu mau ke lantai berapa? 444 00:28:22,138 --> 00:28:23,055 Penyakit Dalam. 445 00:28:34,400 --> 00:28:35,776 Pintunya tertutup. 446 00:28:42,950 --> 00:28:44,034 Benar. 447 00:28:44,118 --> 00:28:45,119 Buka pintu itu. 448 00:28:49,790 --> 00:28:51,000 Itu tidak ada di sini. 449 00:28:56,797 --> 00:28:57,798 Ini bukan itu. 450 00:29:01,010 --> 00:29:03,220 Anda pikir Anda pantas bekerja di sini? 451 00:29:03,304 --> 00:29:05,306 Anda harus bertindak bersama-sama. 452 00:29:05,389 --> 00:29:08,225 Kamulah alasannya juniornya sangat tidak kompeten. 453 00:29:10,269 --> 00:29:12,646 Tunggu. Gyeon-u, tunggu sebentar. 454 00:29:13,731 --> 00:29:16,025 Lingkari kembali ke perawat itu lagi. 455 00:29:16,650 --> 00:29:17,943 Perawat itu? Siapa? 456 00:29:18,027 --> 00:29:20,070 - Jangan katakan apa pun. - Benar. 457 00:29:20,154 --> 00:29:21,864 - Aku bilang, diamlah. - Benar. 458 00:29:26,285 --> 00:29:27,453 Saya minta maaf. 459 00:29:28,788 --> 00:29:29,622 Saya minta maaf. 460 00:29:31,332 --> 00:29:32,625 Itu Seo-jeong. 461 00:29:33,751 --> 00:29:36,504 Siapa? Haruskah aku mencoba berbicara dengannya? 462 00:29:39,173 --> 00:29:43,010 Tidak, aku akan bertemu dengannya. Anda mencari laporan itu. 463 00:29:43,093 --> 00:29:45,888 Dan orang-orang akan menganggapnya aneh, jadi berhentilah membalas. 464 00:29:45,971 --> 00:29:46,931 Oke. 465 00:29:50,976 --> 00:29:51,811 Permisi. 466 00:29:52,436 --> 00:29:54,438 Di mana letak ruang penyimpanannya? 467 00:29:55,022 --> 00:29:56,565 Maksudmu ruang persediaan? 468 00:29:56,649 --> 00:29:57,650 Ya, ruang persediaan. 469 00:29:58,400 --> 00:30:00,319 Belok di tikungan dan sampailah di ujung. 470 00:30:01,153 --> 00:30:02,196 Terima kasih. 471 00:30:08,077 --> 00:30:10,621 Kemana dia pergi? Apakah dia perlu kamar mandi? 472 00:30:21,382 --> 00:30:24,426 Benar-benar? Kami punya dokter secantik itu di sini? 473 00:30:25,219 --> 00:30:26,679 Dia luar biasa. 474 00:30:26,762 --> 00:30:30,641 Wajahnya sangat kecil Saya pikir dia adalah seorang model. 475 00:30:30,724 --> 00:30:32,393 Tidak ada seorang pun yang terlihat seperti itu di sini. 476 00:30:33,060 --> 00:30:35,396 Mungkin itu dokter magang yang baru mulai hari ini. 477 00:30:35,479 --> 00:30:40,568 Dia berkata, “Maaf. Di mana ruang penyimpanannya berada?" 478 00:30:42,903 --> 00:30:44,655 Suaranya juga luar biasa. 479 00:30:45,364 --> 00:30:46,198 Siapa itu? 480 00:30:48,576 --> 00:30:51,662 Apa yang membuat kalian semua bersemangat? Tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan? 481 00:30:52,329 --> 00:30:53,581 Ji-seon, kami hanya… 482 00:30:53,664 --> 00:30:56,458 Magang baru akan datang hari ini. Apakah tidak ada yang muncul? 483 00:30:57,126 --> 00:31:01,964 Seseorang yang tidak kukenal bertanya padaku di mana ruang persediaan berada. 484 00:31:02,047 --> 00:31:03,257 Apakah itu pekerja magang? 485 00:31:06,010 --> 00:31:09,638 Ketika saya sedang melakukan putaran, pasien mengalami sakit kepala yang parah… 486 00:31:19,899 --> 00:31:21,525 - Lift, pria berbaju krem. - Apa? 487 00:31:22,026 --> 00:31:23,777 Orang gila itu kembali lagi. 488 00:31:29,742 --> 00:31:30,826 Permisi! 489 00:31:32,411 --> 00:31:34,622 Tunggu! Tahan! 490 00:31:39,627 --> 00:31:42,004 Ruang gawat darurat pasien daftar hitam kembali. 491 00:31:42,087 --> 00:31:43,213 Kami sedang memeriksanya sekarang! 492 00:31:52,431 --> 00:31:53,891 - Brengsek. - Brengsek. 493 00:31:53,974 --> 00:31:55,309 - Ikuti aku. - Ya, tuan! 494 00:32:02,191 --> 00:32:04,026 Apakah Anda dokter magang yang baru? 495 00:32:06,737 --> 00:32:08,405 Ya, saya magang. 496 00:32:08,489 --> 00:32:09,865 Saya sedang mencari sesuatu. 497 00:32:11,116 --> 00:32:12,117 Itu aneh. 498 00:32:12,201 --> 00:32:15,412 Saya diberitahu magang baru adalah seorang dokter wanita. 499 00:32:16,914 --> 00:32:17,748 Perempuan? 500 00:32:19,959 --> 00:32:21,585 Gyeon-u, menurutku dia tertarik padamu. 501 00:32:32,012 --> 00:32:33,305 Itu dia! 502 00:32:33,389 --> 00:32:34,306 Berhenti di situ! 503 00:32:36,558 --> 00:32:37,393 Minggir! 504 00:32:38,268 --> 00:32:39,311 Siapa namamu? 505 00:32:40,688 --> 00:32:42,022 Anda di departemen apa? 506 00:32:42,648 --> 00:32:43,565 Penyakit Dalam. 507 00:32:44,441 --> 00:32:45,442 Saya dari Urologi. 508 00:32:45,526 --> 00:32:46,610 - Kalau begitu. - Tunggu. 509 00:32:47,528 --> 00:32:49,863 Kami tidak memiliki departemen urologi di sini. 510 00:32:52,282 --> 00:32:54,284 Bersikaplah sealami mungkin dan larilah! 511 00:32:55,494 --> 00:32:56,620 Semoga harimu menyenangkan. 512 00:32:57,663 --> 00:32:58,580 Hai! 513 00:32:58,664 --> 00:32:59,707 Hai! 514 00:33:11,010 --> 00:33:14,138 Keamanan? Ini Unit 81. 515 00:33:18,058 --> 00:33:21,812 Pemikiran bagus untuk menyingkirkan mantel itu. 516 00:33:22,438 --> 00:33:25,190 - Aku tidak tahu Gyeon-u-ku sepintar ini. - "Gyeon-u-ku"? 517 00:33:25,274 --> 00:33:26,442 Jadi apakah kita resmi sekarang? 518 00:33:27,317 --> 00:33:29,069 Aku ingin tahu apakah Mu-jin baik-baik saja. 519 00:33:29,153 --> 00:33:30,904 Mu-jin? Bagaimana dengan dia? 520 00:33:30,988 --> 00:33:32,448 Bukankah dia pergi ke kamar mandi? 521 00:33:32,531 --> 00:33:35,034 Dia bilang dia akan bertemu Rekan kerja Eun-yeong. 522 00:33:35,117 --> 00:33:36,326 Seo-jeong, kan? 523 00:33:36,410 --> 00:33:38,162 Apa? Seo-jeong? 524 00:33:38,662 --> 00:33:40,456 Orang yang menindas Eun-yeong? 525 00:33:40,539 --> 00:33:43,250 - Apa? Diintimidasi? - Kita harus segera menemukan Mu-jin. 526 00:33:43,333 --> 00:33:46,420 Jika Eun-yeong merasukinya lagi dan dia mencoba membalas dendam, 527 00:33:46,503 --> 00:33:47,838 kita dalam masalah besar! Buru-buru! 528 00:33:47,921 --> 00:33:50,007 Benar, oke. Aku akan mencarinya. 529 00:33:51,633 --> 00:33:53,469 Sebuah laporan masuk dari IM. 530 00:33:53,552 --> 00:33:55,721 Seseorang yang mencurigakan sedang menyamar sebagai dokter. 531 00:33:55,804 --> 00:33:57,806 - Dia mengenakan jas putih… - Ada lagi? 532 00:33:58,891 --> 00:34:00,976 Dia tinggi dan tampan. 533 00:34:06,607 --> 00:34:07,816 Apa yang kamu inginkan? 534 00:34:07,900 --> 00:34:08,901 Itu bukan dia. 535 00:34:09,485 --> 00:34:10,527 Maaf. 536 00:34:11,695 --> 00:34:14,281 Aku akan menemukan orang gila itu. Anda menemukan yang tampan. 537 00:34:14,364 --> 00:34:15,365 Ya, tuan! 538 00:34:22,039 --> 00:34:24,917 Permisi, tahukah Anda dimana Perawat Lee Seo-jeong berada? 539 00:34:25,000 --> 00:34:27,628 Dia sedang melakukan tugasnya. Tentang apa ini? 540 00:34:36,553 --> 00:34:37,971 Maaf. 541 00:34:43,602 --> 00:34:44,645 Berhenti! 542 00:34:45,229 --> 00:34:47,898 Pengunjung yang masuk daftar hitam melewati stasiun perawat Unit 82 543 00:34:47,981 --> 00:34:49,441 dan menghilang ke kanan. 544 00:35:00,327 --> 00:35:02,830 - Itu pria tampan! - Terima kasih. 545 00:35:08,001 --> 00:35:08,836 Dengan serius! 546 00:35:18,720 --> 00:35:19,721 Hei, Gyeon-u! 547 00:35:20,430 --> 00:35:21,265 Kakak! 548 00:35:23,267 --> 00:35:24,768 Apakah kamu baik-baik saja? 549 00:35:26,145 --> 00:35:28,272 - Apakah kamu sendiri? - Apa yang sedang kamu lakukan? 550 00:35:28,355 --> 00:35:30,941 Bukan di sini untuk membalas dendam? Saya mendengar Seo-jeong mengganggunya. 551 00:35:31,024 --> 00:35:31,859 saya adalah diri saya sendiri. 552 00:35:31,942 --> 00:35:34,611 - Mengapa kamu datang ke sini? - Hanya untuk mendengarkannya. 553 00:35:36,405 --> 00:35:37,656 - Ngomong-ngomong… - Ya? 554 00:35:38,157 --> 00:35:39,616 Saya sedang dikejar. 555 00:35:40,617 --> 00:35:41,952 Hei, aku juga. 556 00:35:44,246 --> 00:35:45,164 Mereka datang. 557 00:35:45,247 --> 00:35:47,457 - Kemana kita pergi sekarang? - Ke atas. Naik. 558 00:35:47,541 --> 00:35:49,001 Tapi aku baru saja turun. 559 00:36:25,704 --> 00:36:27,998 Pastikan untuk membacanya, lalu tanda tangani. 560 00:36:29,833 --> 00:36:31,835 Dia seharusnya tahu kapan harus berhenti. 561 00:36:37,966 --> 00:36:39,968 PERJANJIAN NON-DISKLOSURE 562 00:37:14,294 --> 00:37:16,213 Kamu sangat membenci Eun-yeong. 563 00:37:19,591 --> 00:37:21,301 Apakah kamu merasa lebih baik sekarang? 564 00:37:40,904 --> 00:37:44,324 Ini terjadi karena kamu tidak melatihnya dengan benar. 565 00:37:45,200 --> 00:37:47,244 Apakah Anda menyebutnya melakukan pekerjaan Anda? 566 00:37:47,327 --> 00:37:49,955 Itu sebenarnya bukan aku! 567 00:38:00,340 --> 00:38:02,134 Tidak ada masalah di lantai delapan. 568 00:38:02,217 --> 00:38:06,096 Oke. Kami akan memeriksa yang kesembilan dan lantai sepuluh dan memberi tahu Anda. 569 00:38:07,472 --> 00:38:11,476 Dan ada seorang wanita berdiri di atap. Saya pikir itu salah satu perawat kami. 570 00:38:11,560 --> 00:38:12,936 Oke, aku akan naik ke sana. 571 00:38:33,665 --> 00:38:34,541 Halo? 572 00:38:34,624 --> 00:38:37,336 - Kamu ada di mana? - Di atap. Apakah videonya terpotong? 573 00:38:37,419 --> 00:38:38,962 - Dan Mu-jin? - Dia bersamaku. 574 00:38:39,046 --> 00:38:41,882 - Tetap di sana. aku datang. - Oke. 575 00:38:42,841 --> 00:38:44,593 - Apakah itu Hui-joo? - Dia datang. 576 00:38:54,936 --> 00:38:55,771 Hai! 577 00:38:57,022 --> 00:38:58,023 TIDAK! 578 00:38:58,106 --> 00:38:59,107 Anda tidak bisa! 579 00:38:59,941 --> 00:39:01,276 Jangan, Perawat Lee. 580 00:39:06,823 --> 00:39:07,741 Siapa kamu? 581 00:39:09,076 --> 00:39:10,160 saya… 582 00:39:11,036 --> 00:39:14,247 Saya pengacara ketenagakerjaan menangani kasus Nona Cho Eun-yeong. 583 00:39:17,125 --> 00:39:18,377 Cho Eun-yeong? 584 00:39:18,460 --> 00:39:21,004 Ya. Silakan turun dari sana. 585 00:39:27,552 --> 00:39:30,555 Aku benar-benar tidak punya pilihan saat itu. 586 00:39:45,529 --> 00:39:46,780 Pegang erat-erat! 587 00:39:49,449 --> 00:39:50,826 Jangan lepaskan! 588 00:40:05,799 --> 00:40:06,883 Anda tidak bisa melepaskannya. 589 00:40:24,151 --> 00:40:25,068 Cho Eun-yeong? 590 00:40:25,652 --> 00:40:26,778 Cho Eun-yeong? 591 00:40:27,529 --> 00:40:28,905 Oh tidak, ini buruk. 592 00:40:31,700 --> 00:40:32,701 Eun-yeong? 593 00:40:41,877 --> 00:40:42,711 Saya minta maaf. 594 00:40:46,214 --> 00:40:47,257 Jika kamu menyesal… 595 00:40:48,884 --> 00:40:50,719 tolong katakan yang sebenarnya kepada semua orang. 596 00:40:53,680 --> 00:40:56,475 Anda tahu apa yang sebenarnya terjadi. 597 00:41:01,897 --> 00:41:02,814 Saya minta maaf. 598 00:41:13,533 --> 00:41:14,868 Jangan mati seperti ini. 599 00:41:21,791 --> 00:41:23,627 {\an8}Hidup dan perbaiki! 600 00:41:49,361 --> 00:41:50,654 Apakah kamu baik-baik saja? 601 00:42:10,674 --> 00:42:11,508 Saya minta maaf. 602 00:42:17,097 --> 00:42:17,931 Mu-jin! 603 00:42:19,224 --> 00:42:21,434 Mu-jin, kamu baik-baik saja? Kamu tidak terluka? 604 00:42:22,102 --> 00:42:22,936 Dia baik-baik saja. 605 00:42:39,494 --> 00:42:42,080 Ini salahku. Saya minta maaf. 606 00:42:57,178 --> 00:42:59,723 Seorang rekan yang bekerja dengan mendiang Cho Eun-yeong… 607 00:42:59,806 --> 00:43:01,349 Kami mendapatkan pemandangan yang gila. 608 00:43:02,058 --> 00:43:04,311 Ini mungkin mencapai satu juta penayangan dalam waktu singkat. 609 00:43:04,394 --> 00:43:06,730 Dia menyerahkan laporan kepada komite pengaduan? 610 00:43:06,813 --> 00:43:09,357 - Kami mendapat sumbangan 5.000 won. - Itu luar biasa. 611 00:43:10,275 --> 00:43:11,985 Ayo, tenang. 612 00:43:12,068 --> 00:43:15,739 Dia banyak memikirkannya sebelum mengajukan laporan. 613 00:43:16,364 --> 00:43:18,783 {\an8}Saat laporan penindasan di tempat kerja 614 00:43:19,868 --> 00:43:21,786 {\an8}dia menyampaikan ke komite pengaduan 615 00:43:22,954 --> 00:43:26,041 berakhir di tangan dari pembimbing yang telah menindasnya, 616 00:43:26,124 --> 00:43:27,626 Eun-yeong hancur. 617 00:43:53,777 --> 00:43:54,736 Ya! 618 00:43:56,196 --> 00:43:58,740 Dia pasti merasakannya bahwa rumah sakit tidak memihaknya. 619 00:43:59,824 --> 00:44:02,494 Karena itu, pembimbingnya semakin tidak menyukainya. 620 00:44:02,577 --> 00:44:04,537 Apa yang terjadi dengan pembimbing itu? 621 00:44:04,621 --> 00:44:06,873 Segalanya tidak baik setelah kejadian Eun-yeong. 622 00:44:08,124 --> 00:44:11,002 Dia dicap sebagai pelaku intimidasi dan diisolasi. 623 00:44:11,711 --> 00:44:15,465 Apa yang dikatakan rumah sakit mengenai kematian Nona Cho? 624 00:44:17,050 --> 00:44:21,596 Mereka mengatakan untuk memberitahu polisi bahwa dia berjuang setelah putus cinta, 625 00:44:23,014 --> 00:44:25,642 bahwa dia tidak bisa menyesuaikan diri untuk bekerja di rumah sakit. 626 00:44:26,601 --> 00:44:28,853 Mereka menyuruh kami menolak semua permintaan wawancara. 627 00:44:30,647 --> 00:44:32,440 Jika intimidasi di tempat kerja diangkat, 628 00:44:33,775 --> 00:44:36,277 kata mereka kita semua akan dianggap sebagai pelaku, 629 00:44:37,612 --> 00:44:39,739 dan itu akan merusak reputasi rumah sakit. 630 00:44:41,449 --> 00:44:42,742 Selain penindasan, 631 00:44:42,826 --> 00:44:45,745 Saya mendengar ada kejadian lain yang menyebabkan kematiannya. 632 00:44:46,913 --> 00:44:48,665 Ada kecelakaan medis, 633 00:44:50,875 --> 00:44:52,961 dan dokter menyalahkan Eun-yeong. 634 00:44:54,129 --> 00:44:57,632 Itu bukan kesalahannya, tapi ada pembicaraan tentang tuntutan hukum. 635 00:44:58,925 --> 00:45:00,427 Dan kariernya dipertaruhkan. 636 00:45:02,720 --> 00:45:05,223 Tapi semua orang hanya melihat sebaliknya, jadi… 637 00:45:05,306 --> 00:45:07,100 AKU DULU MENJADI PACAR EUN-YEONG 638 00:45:07,183 --> 00:45:08,143 BISAKAH KITA BERTEMU? 639 00:45:08,852 --> 00:45:09,686 Itu sangat memukulnya. 640 00:45:09,769 --> 00:45:14,023 Saya mendapat pesan yang mengatakan bahwa mereka punya informasi untuk dibagikan tentang Eun-yeong. 641 00:45:15,066 --> 00:45:16,151 Siapa itu? 642 00:45:16,734 --> 00:45:18,736 Saya pikir ini mungkin bisa membantu. 643 00:45:25,493 --> 00:45:26,619 Bekerja lembur lagi? 644 00:45:27,203 --> 00:45:29,789 Harus kerja lembur lagi. Maaf. 645 00:45:29,873 --> 00:45:32,667 Bayiku yang malang sedang mengalami masa sulit. 646 00:45:34,669 --> 00:45:36,004 Haruskah aku datang kepadamu? 647 00:45:36,087 --> 00:45:37,755 Saya tidak bisa meninggalkan stasiun saya. 648 00:45:38,465 --> 00:45:39,549 Bahkan tidak sedikit pun? 649 00:45:40,675 --> 00:45:43,595 Mungkin sebaiknya aku dirawat di rumah sakit saja jadi aku bisa melihatmu. 650 00:45:45,555 --> 00:45:46,389 Eun-yeong. 651 00:45:48,016 --> 00:45:49,184 Kemana kamu pergi? 652 00:45:50,935 --> 00:45:51,853 {\an8}Membiarkan saya membaca? 653 00:45:52,687 --> 00:45:54,147 Saya mendengar rumah sakit berkata 654 00:45:54,230 --> 00:45:57,650 Eun-yeong membuat pilihan itu karena kita putus. 655 00:45:59,068 --> 00:46:00,195 Saya tidak tahu. 656 00:46:01,029 --> 00:46:03,364 Saya mengetahuinya setelah menonton video Anda. 657 00:46:03,448 --> 00:46:05,241 Jadi begitu. 658 00:46:05,325 --> 00:46:06,284 Ya. 659 00:46:07,660 --> 00:46:09,162 Seperti yang Anda lihat, 660 00:46:10,663 --> 00:46:11,539 Eun-yeong adalah… 661 00:46:12,290 --> 00:46:14,417 berjuang jauh sebelum kami putus. 662 00:46:14,501 --> 00:46:16,169 Anda akhirnya menemukan waktu untuk saya, 663 00:46:17,378 --> 00:46:18,463 Nona Perawat Sibuk. 664 00:46:19,172 --> 00:46:21,299 Tolong jangan berkata seperti itu. 665 00:46:21,382 --> 00:46:24,469 - Kamu bilang kamu akan berhenti. - Kamu pikir aku tidak mencobanya? 666 00:46:25,261 --> 00:46:27,597 Mereka tidak mengizinkanku karena mereka kekurangan staf. 667 00:46:27,680 --> 00:46:29,307 Rumah sakitmu konyol. 668 00:46:30,058 --> 00:46:34,229 Mereka menjebakmu dan memotong gajimu tapi tidak membiarkanmu berhenti? 669 00:46:35,647 --> 00:46:37,524 Haruskah saya memposting tentang ini secara online? 670 00:46:37,607 --> 00:46:39,817 Mereka akan tahu ini aku dari apa yang dikatakannya. 671 00:46:40,777 --> 00:46:44,113 Tolong, jangan buat ini menjadi masalah besar. 672 00:46:45,156 --> 00:46:46,574 Kamu sangat membuat frustrasi. 673 00:46:50,370 --> 00:46:53,498 Cho Eun-yeong yang kukenal cerah dan energik. 674 00:46:55,041 --> 00:46:59,254 Setiap kali kamu seperti ini, Sejujurnya aku tidak tahu harus berbuat apa lagi. 675 00:47:02,549 --> 00:47:05,218 Jadi saya berencana untuk mengambil cuti. 676 00:47:06,928 --> 00:47:09,931 Saya bisa mengambil cuti sakit jika saya didiagnosis menderita depresi. 677 00:47:14,394 --> 00:47:17,230 Dia menyebutkan didiagnosis menderita depresi? 678 00:47:18,106 --> 00:47:18,940 Ya. 679 00:47:20,066 --> 00:47:22,860 Dia pergi ke rumah sakit dan minum obat. 680 00:47:24,696 --> 00:47:26,489 Itu bagus! 681 00:47:28,575 --> 00:47:30,285 Bukan itu yang saya maksud. 682 00:47:30,368 --> 00:47:33,538 Catatan medis untuk depresi dapat membantu kasusnya. 683 00:47:35,540 --> 00:47:38,626 Saya tahu ini mungkin tampak tidak ada artinya pada titik ini, 684 00:47:39,460 --> 00:47:41,045 tapi kami masih berhutang padanya 685 00:47:41,629 --> 00:47:45,466 untuk membersihkan namanya dan mengungkap kebenaran di balik kematiannya. 686 00:47:46,593 --> 00:47:47,427 Anda benar. 687 00:47:48,595 --> 00:47:50,013 Dia benar-benar berjuang, 688 00:47:50,888 --> 00:47:53,641 jadi itu pasti sulit ketika semua orang membuang muka. 689 00:47:59,355 --> 00:48:01,566 Aku juga membuang muka. 690 00:48:03,151 --> 00:48:05,987 Saya juga baru dalam pekerjaan saya, jadi aku sibuk dan lelah, 691 00:48:06,988 --> 00:48:09,282 dan Eun-yeong terus berkata betapa sulitnya hal itu. 692 00:48:11,451 --> 00:48:13,036 Ini menjadi sedikit berlebihan. 693 00:48:14,120 --> 00:48:16,331 Tidak ada yang bisa saya lakukan untuknya. 694 00:48:18,541 --> 00:48:19,375 Tetapi… 695 00:48:24,130 --> 00:48:26,799 Tapi aku tetap harus membantunya. 696 00:48:28,718 --> 00:48:31,346 Aku seharusnya berada di sana untuknya. 697 00:48:35,516 --> 00:48:36,809 Tapi aku tidak bisa melakukannya. 698 00:48:39,020 --> 00:48:40,730 Saya merasa tidak enak karenanya… 699 00:48:44,567 --> 00:48:45,985 dan aku sangat menyesalinya. 700 00:49:51,551 --> 00:49:53,052 - Ngomong-ngomong, Mu-jin. - Ya? 701 00:49:53,136 --> 00:49:54,721 Siapa kamu saat kamu memeluknya? 702 00:49:55,346 --> 00:49:56,180 Apa maksudmu? 703 00:49:56,264 --> 00:50:00,017 Saat kamu memeluk pacar Eun-yeong, apakah kamu sendiri atau Eun-yeong? 704 00:50:00,643 --> 00:50:02,019 Tentu saja itu Eun-yeong. 705 00:50:04,689 --> 00:50:06,441 Tentu saja itu Eun-yeong! 706 00:50:08,985 --> 00:50:11,404 - Mengapa kamu marah? - Aku tidak marah. 707 00:50:22,039 --> 00:50:24,250 Temukan lembar pesanan dan singkirkan 708 00:50:25,543 --> 00:50:27,378 jika kamu tidak ingin hal ini bertambah parah. 709 00:50:27,462 --> 00:50:28,296 Apakah kita jelas? 710 00:51:17,762 --> 00:51:19,555 Apa yang kamu lakukan sepagi ini? 711 00:51:21,140 --> 00:51:22,308 Selamat pagi. 712 00:51:22,391 --> 00:51:24,936 - Dimana Gyeon-u? - Dia terjaga sepanjang malam saat mengedit. 713 00:51:25,019 --> 00:51:26,896 {\an8}Aku bertanya apa yang kamu lakukan. 714 00:51:32,527 --> 00:51:33,945 Aku akan membelikanmu ayam goreng. 715 00:51:35,738 --> 00:51:36,572 Merasa baik? 716 00:51:36,656 --> 00:51:38,366 Merasa senang dengan hal itu, bukan? 717 00:51:39,075 --> 00:51:40,993 Bukankah seharusnya begitu? 718 00:51:41,077 --> 00:51:43,830 Miliki semuanya untuk dirimu sendiri. Aku tidak bisa mengambil apa pun darimu. 719 00:51:43,913 --> 00:51:45,164 Kamu sangat sedih dan menyedihkan. 720 00:51:45,248 --> 00:51:46,624 Baiklah, aku akan mengambilnya sendiri! 721 00:51:49,001 --> 00:51:50,753 KEPADA PENGACARA KETENAGAKERJAAN NO MU-JIN 722 00:52:06,352 --> 00:52:08,688 {\an8}Hai semuanya. Kami memulai siaran langsung hari ini. 723 00:52:08,771 --> 00:52:10,815 Pahlawan kita, pengacara perburuhan No Mu-jin, 724 00:52:10,898 --> 00:52:14,193 sedang dalam perjalanan hari ini untuk mengajukan petisi di Kantor Tenaga Kerja 725 00:52:14,277 --> 00:52:16,571 untuk mencari keadilan untuk mendiang perawat Cho Eun-yeong, 726 00:52:16,654 --> 00:52:20,658 {\an8}yang bunuh diri enam bulan lalu di rumah sakit besar di Seoul. 727 00:52:23,035 --> 00:52:25,705 Dia mengajukan sebagai bukti Diagnosis depresi Perawat Cho 728 00:52:25,788 --> 00:52:28,958 dan laporan intimidasi di tempat kerja sebelumnya dikuburkan oleh pihak rumah sakit 729 00:52:29,041 --> 00:52:31,085 dan dia meminta pemeriksaan khusus 730 00:52:31,168 --> 00:52:34,046 untuk menyelidiki dugaan manipulasi rumah sakit 731 00:52:34,130 --> 00:52:36,465 dari malpraktik tersebut dikaitkan dengan Perawat Cho. 732 00:52:39,677 --> 00:52:41,929 Mari kita dengar beberapa kata dari ibu yang berduka. 733 00:52:42,847 --> 00:52:45,641 Pengacara ketenagakerjaan kami telah bekerja sangat keras. 734 00:52:46,684 --> 00:52:48,436 Saya sangat berharap 735 00:52:49,353 --> 00:52:53,065 bahwa ini membawa keadilan bagi putriku. 736 00:52:54,191 --> 00:52:57,111 Karena menaruh perhatian sebesar ini atas apa yang terjadi pada putriku, 737 00:52:57,194 --> 00:52:58,738 Saya sungguh berterima kasih. 738 00:53:00,197 --> 00:53:02,074 Tolong beritahu, Pengacara Ketenagakerjaan No. 739 00:53:02,909 --> 00:53:06,203 Saya hanya melakukan bagian saya sebagai pengacara ketenagakerjaan. 740 00:53:09,248 --> 00:53:10,458 Bu. Ayo pergi. 741 00:53:11,751 --> 00:53:12,585 Semoga beruntung. 742 00:53:12,668 --> 00:53:14,629 - Gyeon-u, sumbangan 20.000 won. - Dua puluh? 743 00:53:15,379 --> 00:53:18,466 {\an8}Terima kasih, Nasi Penjinak Gondre, untuk menyumbangkan 20.000 won. 744 00:53:18,549 --> 00:53:19,592 {\an8}Lima ribu won! 745 00:53:19,675 --> 00:53:23,304 {\an8}Terima kasih, Taejo kepada Beyonce, untuk menyumbangkan 5.000 won. 746 00:53:23,888 --> 00:53:25,222 {\an8}Kalau begitu, lama sekali. 747 00:53:26,057 --> 00:53:28,726 - Kita akan mulai dengan kantor admin. - Ya, lewat sini. 748 00:53:29,602 --> 00:53:30,603 Permisi, tuan, 749 00:53:31,646 --> 00:53:32,813 kami harap ini berjalan dengan baik. 750 00:53:33,898 --> 00:53:36,108 Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya. Pimpin jalannya. 751 00:53:39,070 --> 00:53:40,154 Silakan minggir. 752 00:53:56,170 --> 00:53:58,172 - Bersihkan meja ini. - Ya, tuan. 753 00:54:06,555 --> 00:54:09,934 - Apakah ini mejamu, Dr. Park Hyeon-u? - Ya. 754 00:54:15,773 --> 00:54:16,607 Apa ini? 755 00:54:17,942 --> 00:54:19,026 Apa yang terjadi? 756 00:54:35,876 --> 00:54:37,003 Jadi, pada dasarnya, 757 00:54:38,129 --> 00:54:41,007 Aku terus melihat sesuatu, 758 00:54:41,090 --> 00:54:42,717 dan sepertinya aku tidak bisa tidur. 759 00:54:42,800 --> 00:54:46,595 Rasanya ada sesuatu yang mengganjal di sini, jadi aku tidak bisa bernapas. 760 00:54:46,679 --> 00:54:49,223 Tapi MRI kembali normal. 761 00:54:49,306 --> 00:54:52,601 Masalah psikologis tidak muncul di pemindaian. 762 00:54:52,685 --> 00:54:56,814 Aku merasa semua orang melihatku dan berbicara buruk tentangku. 763 00:54:57,440 --> 00:54:59,066 Penampilan itu terlalu… 764 00:55:01,277 --> 00:55:02,111 Jadi… 765 00:55:03,154 --> 00:55:06,574 Apakah ini kecemasan sosial? Atau gangguan panik? 766 00:55:06,657 --> 00:55:08,659 Mari kita beri obat dulu. 767 00:55:08,743 --> 00:55:11,495 Jika itu tidak membantu, Anda harus istirahat. 768 00:55:12,246 --> 00:55:14,999 Tidak ada cara lain. Sesuatu yang lebih serius bisa saja terjadi. 769 00:55:16,751 --> 00:55:20,004 Telah terungkap bahwa kematiannya dengan bunuh diri Perawat Cho Eun-yeong 770 00:55:20,087 --> 00:55:22,214 disebabkan oleh intimidasi di tempat kerja 771 00:55:22,298 --> 00:55:25,009 dan upaya oleh dokter yang merawat 772 00:55:25,092 --> 00:55:27,887 {\an8}untuk mengalihkan tanggung jawab kesalahan medisnya padanya. 773 00:55:28,596 --> 00:55:30,806 Ternyata juga rumah sakit 774 00:55:30,890 --> 00:55:34,685 berusaha memanipulasi dan menyembunyikannya fakta-fakta ini, menyebabkan keterkejutan yang luas. 775 00:55:35,561 --> 00:55:40,608 {\an8}Jaksa berencana untuk mendakwa perawat senior dan dokter yang merawat. 776 00:55:41,776 --> 00:55:45,613 Lembar pesanan yang dikirimkan Perawat Lee kepada kami memainkan peran besar, bukan? 777 00:55:45,696 --> 00:55:47,990 …perlakuan tidak adil sekali lagi dalam pengawasan. 778 00:55:48,074 --> 00:55:50,409 {\an8}Untuk membasmi intimidasi beracun di tempat kerja, 779 00:55:50,493 --> 00:55:53,037 {\an8}para ahli menyetujui hal itu reformasi struktural harus didahulukan, 780 00:55:53,120 --> 00:55:56,874 menangani organisasi hierarkis budaya, beban kerja yang berlebihan, 781 00:55:56,957 --> 00:55:59,168 dan mempersempit peluang kemajuan. 782 00:55:59,251 --> 00:56:01,295 Sementara itu, kasusnya dari Perawat Cho Eun-yeong, 783 00:56:01,378 --> 00:56:03,964 sekali berisiko diabaikan, terungkap 784 00:56:04,048 --> 00:56:07,718 {\an8}terima kasih atas upaya gigih dari saluran yang meliput kecelakaan industri. 785 00:56:07,802 --> 00:56:10,596 {\an8}Kasus ini menarik perhatian dari sektor tenaga kerja 786 00:56:10,679 --> 00:56:13,599 {\an8}apakah bunuh diri akan diakui sebagai kecelakaan kerja 787 00:56:13,682 --> 00:56:17,353 {\an8}berdasarkan Pasal 37, Ayat 2 dari Undang-Undang Kompensasi Kecelakaan Industri. 788 00:56:17,436 --> 00:56:19,480 Itu saluran saya! 789 00:56:19,563 --> 00:56:21,107 Saya Gyeonjjang! 790 00:56:21,190 --> 00:56:23,609 Semuanya, silakan berlangganan dan menyukai saluran saya. 791 00:56:24,318 --> 00:56:26,654 Duduk. Kamu membuatku malu. 792 00:56:27,238 --> 00:56:28,072 Kakak laki-laki. 793 00:56:28,697 --> 00:56:30,616 - Apakah aku mempermalukanmu? - Tentu saja. 794 00:56:30,699 --> 00:56:31,951 Apa? 795 00:56:32,576 --> 00:56:33,828 Mu-jin. 796 00:56:37,998 --> 00:56:40,584 - Terima kasih sudah memanggang dagingnya. - Ya terima kasih. 797 00:56:42,419 --> 00:56:44,547 Tidak lagi mengunggah video nasionalisme? 798 00:56:44,630 --> 00:56:47,800 Saya menghapus semua konten sebelumnya. 799 00:56:47,883 --> 00:56:50,511 Gyeonjjang TV mengalir mengikuti perkembangan zaman. 800 00:56:50,594 --> 00:56:52,346 Maaf, di sini rusak. 801 00:56:52,429 --> 00:56:55,724 - Maaf? Apa? - Aliran kita. Tolong bawakan kami lebih banyak daging. 802 00:56:55,808 --> 00:56:58,644 - Ya, segera datang. - Terima kasih. 803 00:56:58,727 --> 00:56:59,979 Ya, mengalir. 804 00:57:00,062 --> 00:57:01,438 Aliran itu penting. 805 00:57:02,148 --> 00:57:03,440 Ya Tuhan, kau mengagetkanku. 806 00:57:03,524 --> 00:57:04,692 - Ya Tuhan. - Apa? 807 00:57:04,775 --> 00:57:07,820 Video kami sedang tren saat ini. 808 00:57:09,488 --> 00:57:11,240 Lihat, pertama, kedua, 809 00:57:12,408 --> 00:57:13,450 ketiga! 810 00:57:14,535 --> 00:57:16,912 - Tombol Putar Perak, kami datang. - Ayo, ayo, ayo! 811 00:57:16,996 --> 00:57:21,208 Mari kita lihat saluran TV Gyeonjjang baru kita ke atas. Bersulang! 812 00:57:21,292 --> 00:57:22,626 - Bersulang! - Bersulang! 813 00:57:25,588 --> 00:57:26,422 Coba saya lihat. 814 00:57:26,505 --> 00:57:27,631 Ini adalah masalah besar. 815 00:57:27,715 --> 00:57:30,468 Itu berarti kita yang ketiga video yang paling banyak dilihat secara real-time. 816 00:57:30,551 --> 00:57:31,385 Lihat ini. 817 00:57:31,469 --> 00:57:32,803 Lalu apa trennya? 818 00:57:34,472 --> 00:57:36,140 Kami adalah video yang sedang tren. 819 00:57:37,016 --> 00:57:37,850 Video kami adalah… 820 00:57:37,933 --> 00:57:40,019 Video kami sedang tren. 821 00:57:40,102 --> 00:57:41,312 Pernah menjadi trending sebelumnya? 822 00:57:41,395 --> 00:57:43,230 - Ini yang pertama bagiku. - Selamat! 823 00:57:43,731 --> 00:57:44,940 BERISTIRAHAT DALAM DAMAI 824 00:57:45,024 --> 00:57:46,192 SELAMANYA DALAM KENANGAN KITA 825 00:58:02,291 --> 00:58:04,752 DALAM KENANGAN PERAWAT CHO EUN-YEONG 826 00:58:15,638 --> 00:58:16,555 Gyeon-u. 827 00:58:20,267 --> 00:58:21,435 Apa? 828 00:58:22,019 --> 00:58:23,270 Apa yang dia lihat? 829 00:58:27,983 --> 00:58:30,236 Dia harus serius memikirkan apa yang dia lakukan. 830 00:59:12,903 --> 00:59:13,988 Jangan mendekat. 831 00:59:16,824 --> 00:59:18,742 Saya melakukan bagian saya. 832 00:59:31,005 --> 00:59:32,089 Ada apa dengan dia? 833 00:59:32,172 --> 00:59:34,592 - Mungkin dia ada di sini. - Eun-yeong? 834 00:59:35,426 --> 00:59:37,344 - Kita harus menyapa. - Apakah dia di sana? 835 01:00:30,147 --> 01:00:31,065 Kerja bagus, teman-teman. 836 01:00:31,607 --> 01:00:33,359 - Kamu juga, kakak. - Kerja bagus. 837 01:00:34,234 --> 01:00:35,527 Mau makan? saya lapar. 838 01:00:35,611 --> 01:00:37,112 - Ya, apa yang harus kita dapatkan? - Ya. 839 01:00:37,196 --> 01:00:38,405 Saya akan memilih. 840 01:00:38,489 --> 01:00:39,323 Oke. 841 01:00:45,704 --> 01:00:46,705 Sundae-guk! 842 01:00:46,789 --> 01:00:48,374 Aku bilang aku sedang memilih. 843 01:00:48,457 --> 01:00:49,667 Jjolmyeon. 844 01:00:50,292 --> 01:00:53,295 - Tidak, aku ingin sesuatu yang hangat. - Aku baik-baik saja dengan apa pun. 845 01:01:15,359 --> 01:01:16,652 Pegang erat-erat! 846 01:01:23,575 --> 01:01:24,743 Anda tidak bisa melepaskannya. 847 01:02:19,882 --> 01:02:21,675 {\an8}- Halo. - Dengan siapa kamu berbicara? 848 01:02:21,759 --> 01:02:24,803 {\an8}- Apakah kamu mengalami sesuatu dengannya? - Dia adalah rekan kerjaku. 849 01:02:24,887 --> 01:02:26,138 {\an8}Mengapa dia meninggal? 850 01:02:26,221 --> 01:02:28,557 {\an8}Kita akan memulai tes pengetahuan rutin. 851 01:02:28,640 --> 01:02:32,895 {\an8}Inilah alasan mengapa orang memandang rendah pada kamu karena menjadi penjaga, bukan? 852 01:02:32,978 --> 01:02:36,398 {\an8}Ya Tuhan. Jika Anda gagal dalam tes berikutnya, kami tidak bisa bekerja sama denganmu lagi. 853 01:02:36,482 --> 01:02:39,109 {\an8}Ya, jenis yang paling menakutkan. Orang sakit yang terpelajar. 854 01:02:39,193 --> 01:02:40,319 {\an8}Apa rencanamu? 855 01:02:40,402 --> 01:02:43,530 {\an8}Ini jelas merupakan penyalahgunaan kekuasaan. Anda harus menolak untuk mengikuti tes ini. 856 01:02:43,614 --> 01:02:44,698 {\an8}Apa yang harus kita lakukan? 857 01:02:44,782 --> 01:02:46,200 {\an8}Batalkan dan hentikan! 858 01:02:46,283 --> 01:02:47,910 {\an8}Berhenti dan minta maaf! 859 01:02:47,993 --> 01:02:49,161 {\an8}Bubar! 860 01:02:54,708 --> 01:02:56,710 {\an8}Terjemahan subtitle oleh: Hyesoo Lee 861 01:02:56,710 --> 01:03:01,710 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 862 01:02:56,710 --> 01:03:06,710 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini